Unified communications monitoring software